我們能夠為你提供什麼幫助?

一般

今年六月我要參與什麼投票?

6 月 22 日,紐約市將舉行地方政府公職包括市長、公眾利益倡導人、審計長、區長、市議會議員和地方檢察官(曼哈頓)的初選。

瞭解候選人

什麼是初選?

初選是在普選之前舉行的選舉。在初選中,你們將決定哪位候選人將成為你們所屬黨派在普選中的提名人。你必須是某個黨派的成員才有權在初選中投票

瞭解有關選舉類型的更多資訊

什麼是普選?

普選是一場冠軍賽,來自不同黨派的候選人將在普選中競逐公職。初選的獲勝者會代表他們的黨派參加普選。普選有時還包括票決提案,在該提案中,選民們選擇是否通過新的法律或政策。

瞭解有關選舉類型的更多資訊

什麼是特別選舉?

在任期結束之前,有民選官員離職,將舉行特別選舉。獲勝者將在該任期結束之前擔任該職務。

瞭解有關選舉類型的更多資訊

我在哪裡可以找到選票上候選人的相關資訊?

就在這裡!若要瞭解有關你選票上候選人的更多資訊,只需點擊上面的導航欄 “Meet the Candidates”(瞭解候選人)即可。你可以輸入你的地址,以找到哪些公職會出現在你的選票上,以及競選每個公職的候選人名單。此外,你還可以找到候選人提交的個人資料,包括視頻以及更多資訊。

瞭解候選人

我可以在 6 月 22 日的初選中投票嗎?

如果你已完成選民登記,而且是舉行初選的黨派的成員,那麼你有資格在 6 月 22 日的初選中投票。若要找到 6 月 22 日舉行的初選名單,請在我們的網絡版《選民指南》的“瞭解候選人”中輸入你的地址。你就可以查看選票上的每個公職,以及為每個公職舉行初選的黨派。

查閱網絡版《選民指南》

檢查你的黨派登記情況

排名選擇投票制

什麼是排名選擇投票制?

在地方政府公職的初選和特別選舉中,你可以按照優先順序給最多5 位候選人排名,而不再只是選擇一位候選人。

瞭解有關排名選擇投票制的更多資訊

排名選擇投票制是如何運作的?

你可以按照優先順序最多給5位候選人排名,而不再只是選擇一位候選人。如果一個候選人的首選投票超過50%,則該候選人贏得這次選舉。如果沒有候選人的首選投票超過50%,那麼計票將按輪次繼續。每輪結束時,得票數最少的候選人都會被淘汰。如果你的第一候選人被淘汰,你的選票將投給你選票上下一個排名最高的候選人。這個過程會一直持續到只剩下兩個候選人為止。此時,獲得多數票的候選人贏得選舉!

瞭解有關排名選擇投票制的更多資訊

我是否仍然可以只投票給一個候選人?

可以!你仍然可以只投票給你的第一候選人。但是,給其他候選人排名不會影響你的第1排名。如果你的第1排名和唯一排名被淘汰,你的投票將不會對選舉結果造成任何影響。(你可能會聽到人們將這種選票稱為“失效的選票”)。

瞭解如何填寫你的排名選擇選票

我是否必須給5個候選人排名?

不是。你可以最多給5個候選人排名,但不是一定要給5個候選人排名。瞭解如何填寫你的排名選擇選票。

我是否可以給我最喜歡的候選人多個排名?

不可以。如果你給最喜歡的候選人多次排名(例如,你的第 1 ,第 2 ,第 3 ,第 4 和第 5 排名),則只會計算你的第 1 排名。因此,給同一個候選人多個排名沒有任何好處。這對他們沒有任何幫助,而且剝奪了你在剩餘候選人中選出下一個候選人的機會(在這種情況下,你的選票同樣可以被稱為“失效的選票”)。

瞭解如何填寫你的排名選擇選票

我是否可以將多個候選人列為我的第1排名選擇?

不可以。每個排名你都只能選擇一個候選人。如果你選擇了多個候選人作為你的第1排名,你的選票將無效。瞭解如何填寫你的排名選擇選票。

在使用排名選擇投票制的情況下,我如何為一個非正式候選人投票?

若要給一個名字不在選票上的候選人投票,請在“非正式候選人”一行填寫該候選人的姓名,然後填滿一個橢圓,對你選中的非正式候選人排名。瞭解如何填寫你的排名選擇選票。

給 5 位候選人排名是否意味著我擁有了 5 票?

不會。你的投票只會計算出現在你選票上最高的候選人的選票。如果你的第一候選人已被淘汰,則只會計算你投給第二候選人的選票。以此類推。瞭解排名選擇投票制如何計算票數。

如果我的選票上出現了錯誤,投票機是否會通知我?

如果你是親自投票,而且你給多個候選人相同的排名,投票機會通知你。如果你犯了錯誤,你可以要求投票工作人員提供一張新的選票。但是,如果你跳過排名,或者給同一候選人多個排名,投票機不會通知你,因為在這種情況下,你的第1排名選擇仍然有效。

瞭解如何填寫你的排名選擇選票

我什麼時候可以獲知排名選擇投票制選舉的結果?

在將所有缺席者和軍人的選票清點核對(在選舉日之後,需要花費幾個星期的時間來完成)完之前,排名選擇投票制選舉的最終結果都不可能得知。

瞭解排名選擇投票制如何計算票數

我可以在哪裡找到公職選舉結果?

在選舉日投票結束之後,紐約市選舉局會分享非正式的選舉結果。但是,這些結果沒有將缺席選票包括在內。在他們收到所有缺席選票之後,他們將完成選票計算,並發佈獲得認證的最終結果。你可以在紐約市選舉局網站中找到選舉結果。

訪問選舉局網站

郵寄選票

如果我申請或提交了缺席選票,我是否仍然可以親自投票?

可以!如果你在申請或提交缺席選票後親自投票,你的缺席選票會自動失效。只會將你親自投票計入有效票數內。你可以提前投票或在選舉日投票。你可以提前投票,也可以在选举日投票。你不需要隨身攜帶你的選票。

瞭解有關郵寄投票的更多資訊

我是否可以將我的缺席選票投入我的投票站?

可以!你可以將你填好的缺席選票投入紐約市的任何投票站。投票箱將放在前臺。此外,你還可以將你的選票投入任何選舉局辦公室的投票箱。如果你親自投放你的選票,你將不需要支付郵資。

瞭解有關郵寄投票的更多資訊

在提交之後,我可以追蹤我的缺席選票嗎?

可以!在你提交申請後,選舉局的選票追蹤器會讓你知道你選票的狀態。此外,它還會讓你知道,他們是否收到了你填好的選票,以及該選票是否有效。

追蹤你的選票

如果我出了錯誤,我是否可以糾正我的缺席選票?

按照法律規定,選舉局需要通知你,你的選票信封上是否存在可糾正的錯誤。例如,缺少簽名,或者簽名不正確。如果你的選票上存在可糾正的錯誤,他們將通過郵件、電子郵件和電話(如果可用)等方式,在發現錯誤後的 1 天內與你進行聯繫。然後,你將有至少 5 天的時間來糾正這個錯誤,並回復簽了名的確認資訊。

瞭解有關郵寄投票的更多資訊

我是否可以親自完成缺席投票?

這話聽起來很奇怪,但事實確實如此!你可以在你所在行政區的選舉局辦公室親自完成缺席投票。選舉局辦公室的開放時間為星期一到星期五的上午 9 點到下午 5 點,以及選舉日之前的週末。如果你在截止日期之前沒有通過線上或郵寄方式申請選票,這會是一個實用的選擇。在選舉日,選舉局辦公室在晚上 9 點之前都是開放的。

找到你當地的選舉局辦公室

我是否可以加入永久缺席投票名單?

可以!如果你患上了永久性疾病或永久性殘疾,而且無法前往你的投票站,你就可以加入選舉局的永久缺席選票名單。若要加入永久缺席選票名單,請勾選缺席選票申請上標有“永久性疾病或身體殘疾”的方框。在你有資格參與投票的每次選舉中,選舉局都會自動向你發送一份缺席選票申請。下載缺席選票申請表格

申請缺席選票 

如果選舉局在選舉日之前沒有收到我的選票,怎麼辦?

選舉局在選舉日後最多 7 天內收到選票都有效。但是,你的選票必須在 6 月 22 日前加蓋郵戳才有效。

瞭解有關郵寄投票的更多資訊

選舉日

在選舉日,我應在哪裡投票?

在選舉日,你必須在指定的投票站投票。

找到你的投票站

在選舉日,投票站在什麼時間開放?

投票站的開放時間為早上 6 點–晚上 9 點。

找到你的投票站

我是否可以在選舉日之前提前投票?

可以!你可以在 6 月 12 日 – 6 月 20 日親自提前投票。此外,你還可以申請缺席選票,以郵寄選票。

星期六 6 月 12 日

 上午8點 -下午5點 

星期日 6 月 13 日

上午8點 -下午5點

星期一 6 月 14 日

上午7點 -下午4點

星期二 6 月 15 日

上午10點 - 晚上8點

星期三 6 月 16 日

上午10點 - 晚上8點

星期四 6 月 17 日

上午10點 - 晚上8點

星期五 6 月 18 日

上午7點 -下午4點

星期六 6 月 19 日

上午8點 -下午5點

 星期日  6 月 20日

上午8點 -下午4點

瞭解更多的投票方式

如果我申請或提交了缺席選票,是否還可以在選舉日投票?

可以!如果你在申請或提交缺席選票後親自投票,你的缺席選票會自動失效。只會將你親自投票計入有效票數內。你需要將你的缺席選票帶到你的投票站。

瞭解有關選舉日的更多資訊

如果在投票時間結束時,我還在我的投票站排隊等候,我是否還可以投票?

可以!只要你是登記的選民,且在選舉日晚上 9 點之前就已經在排隊等候,你就有權投票。

瞭解有關選舉日的更多資訊

我能在選舉日知道誰獲勝嗎?

也許能,但如果我們要等幾個星期,也不要驚訝。選舉局在選舉日後的七天內,都可能會收到缺席選票,因此在收到所有選票之前,選舉局可能不會公佈選舉的結果。此外,市府公職的初選將使用排名選擇投票制。在排名選擇投票制選舉中,如果沒有候選人在第一輪投票中獲得多數票,投票可能需要進行幾輪。在這種情況下,選舉局在收到所有缺席選票之前,不會進行多輪計票。當然,花點時間確保每個人的聲音都能被聽到是值得的。

深入瞭解排名選擇投票制如何計算票數

投票登記

我是否有資格投票?

如果你符合下列條件,你將有資格做投票登記:

  • 美國公民
  • 30 天以上的紐約市居民
  • 至少 16 歲以上(你可以在 16 歲或 17 歲預先做投票登記,但必須達到 18 歲才有權投票)

瞭解有關投票登記的更多資訊

我如何做投票登記?

如果你擁有紐約州ID,你可以通過紐約交通管理局做線上投票登記。線上投票登記。

如果你沒有紐約州ID,你可以填寫一份選民登記表格,然後將表格郵寄給選舉局。此外,你還可以親自前往你所在行政區的選舉局辦公室做登記。

下載選民登記表格

如果你既沒有紐約州 ID,也沒有打印機,你可以通過 TurboVote填寫一份數字方式填寫一份表格,要求他們打印並將該表格郵寄給你,然後,你就可以在上面簽字,再將表格提交給選舉局。由於該平臺同樣適用於移動設備,因此,你甚至不需要一台電腦即可完成登記。

通過TurboVote 做投票登記

我如何檢查我是否做了投票登記?

你可以使用紐約市選民查看工具,檢查你的選民登記狀態,你加入了哪個黨派,以及你所在的行政區資訊。

檢查你的登記狀態

如果我搬家了,那麼我需要更新我的選民登記狀態嗎?

需要!如果你搬家了,你應該提交一份新的選民登記表格,通過選舉局更改你的地址。填寫你的舊地址,並完成標有“投票資訊已更改”的部分。如果你想要成為某個黨派的成員,或者繼續保留現有黨派成員的身份,一定要在登記時選擇你所屬的黨派。為了在 6 月 22 日的初選中投票,必須讓選舉局在 6 月 2 日之前收到你的地址更改資訊。

瞭解有關投票登記的更多資訊

在登記時,我是否必須加入一個黨派?

否。在你進行投票登記時,不必加入某個黨派。但是,只有黨派成員才有資格在初選中投票。因此,如果你想要在某個黨派的初選中投票,你應該在登記時加入該黨派。

瞭解有關初選的更多資訊

在做了投票登記後,我是否可以更改為我所屬的黨派?

可以!若要更新你所屬的黨派,你必須提交一份新的選民登記表格。在你的表格中,務必要選擇你想要加入的黨派。已登記的選民在 6 月 22 日初選前更改他們所屬黨派的截止日期為 2 月 14日。但是,新選民在 5 月 28 日之前,都可以登記,並加入某個黨派。

瞭解有關投票登記的更多資訊

如果我被判重罪,我是否可以做投票登記?

如果你現在處於緩刑期,你有權投票。如果你以前登記過,你的選民記錄應該仍然有效。

檢查你的選民登記狀態

如果你目前處於假釋中,而且已經被赦免了,你有權投票。2018 年,州長 Cuomo曾經給與假釋者有條件的赦免,以恢復他們的投票權。

檢查你的赦免情況

投票權

投票時我有哪些權利?

在你的投票站,你有權:

  • 要求投票站工作人員提供相應的幫助
  • 如果你需要語言幫助,向口譯工作者求助
  • 隨身攜帶任何投票材料
  • 即使投票機壞了,也可繼續投票
  • 如果你的名字不在投票站的選民名單上,則可以通過宣誓選票(affidavit ballot)投票
  • 如果你不是第一次投票,則不顯示 ID

瞭解更多你的投票權

我是否有權請假投票?

有!如果投票站在你上班前下班後的開放時間少於 4 個小時,你有權在輪班開始或結束時,請兩個小時的帶薪假。也就是說,在選舉日,如果你被安排在上午 10 點前開始工作,下午 5 點後結束工作,你可以帶薪請假。但是,你必須在計劃投票前的至少兩天之前,通知你的雇主。

瞭解更多你的投票權

如果我的投票站出現了問題,我應該給誰打電話?

如果你的投票站出現了任何問題,你都可以打電話與紐約市選舉局聯繫。撥打電話:1-866-Vote-NYC (1-866-868-3692)。

TTY-212-487-5496

如果我或其他人的權利受到了侵犯,我可以與誰聯繫?

你可以撥打選舉保護熱線,與受過培訓的選舉保護志願者交談,並獲得免費的法律支持。撥打電話:866-OUR-VOTE (866-687-8683)。

如果我以前被監禁過,我還可以投票嗎?

如果你目前處於緩刑期或是假釋中,你有權投票。如果你以前登記過,你的選民記錄應該仍然有效。

檢查你的選民登記狀態

如果我現在無家可歸,還可以投票嗎?

可以!如果你現在無家可歸,你仍然可以在紐約市登記和投票。但是,你必須提供一個郵寄地址,讓選舉局能夠通過你的登記表給你發送通知。

可及性

如果我需要填寫我的選票,可以獲得哪些支持和幫助?

所有投票站都備有填票機(Ballot Marking Devices),以幫助選民們在提前投票和選舉日投票期間,填寫他們的選票。對於盲人,視力受損人士,或者身有殘疾或身患疾病而很難甚至無法用筆填寫選票的人士,這些填票機有著很大的幫助。但是,任何選民都可以申請使用填票機。

你可以使用填票機,通過顯示屏幕查看你的選票,通過耳機聆聽你的選擇,或者將你的選票翻譯為其他語言。如果你想要使用填票機,只需詢問投票站的工作人員就可以了!

填票機提供了下面四種方式來記錄你的選票:

  • 觸控式屏幕
  • 吹吸設備
  • 鍵盤 (Braille)
  • 搖杆扳鈕

從選舉局瞭解有關填票機的更多資訊

我是否可以帶人來幫我投票?

可以!只要他們不是你的雇主或工會代表,你就可以帶人來幫你投票。你還可以請求投票站工作人員提供幫助。

瞭解有關可及性的更多資訊

我是否可以申請一張無障礙缺席選票?

可以!如果你視力受損,或者患有殘疾,需要使用無障礙缺席選票(可以通過屏幕閱讀器閱讀,且可以進行數字化標記),你可以從紐約市選舉局申請一張無障礙缺席選票。申請一張無障礙缺席選票。

所有投票站都開放嗎?

開放!紐約市選舉局保證,紐約市的每個投票站在提前投票和選舉日期間,會向所有選民開放。如果你的投票站出現了任何問題,你可以與選舉局聯繫,聯繫電話為 1-866-Vote-NYC (212-487-5496)。

我是否可以帶口譯工作者幫助我在我的投票站投票?

可以,只要他們不是你的雇主或工會代表。某些投票站會提供西班牙語、中文、韓語和孟加拉語版本的材料。你的投票站提供的語言版本都是根據當地的人口普查資料決定的。

此外,某些投票站還會安排口譯工作者,為選民們提供上述語言和其他語言(例如,阿拉伯語、海地克裡奧爾語、俄語和意第緒語)方面的幫助。你可以訪問公民參與委員會的網站,瞭解哪些投票站提供每種語言的口譯工作者。

瞭解你作為選民的更多權利

我是否可以使用非英語版本的選票投票?

這取決於你居住在哪裡。按照法律規定,紐約市的選票和其他投票材料都會根據當地的人口普查資料,被翻譯為孟加拉語、中文、韓語和西班牙語版本。

還有問題嗎?

通過社交媒體與我們聯繫!

通過郵件聯繫我們,或者給我們發送資訊。

Instagram

推特

臉書

電子郵件:nycvotes@nyccfb.info

重要日子

  • 選民登記的截止日期

    週五, 2021年 10 月 8 日
  • 提前投票

    週六, 2021年 10 月 23 日 - 週日, 2021年 10 月 31 日
  • 申請缺席投票的截止日期

    週二, 2021年 10 月 26 日
  • সিটি ব্যাপী সাধারণ নির্বাচন

    週二, 2021年 11 月 2 日